乖乖

Apprends-tu bien chaque soir toutes tes leçons?

你每天晚上是不是乖乖的复习功课呢?

Elle n’avait pas l’air contente, alors nous sommes vite partis avec les caisses.

她看起来很不高兴，我就乖乖得搬着箱走了。

Comme on pouvait s'y attendre, l'agresseur s'est dûment conformé à la demande formulée.

正如预料的那样，侵略乖乖地照着做了。

Comme le parking est petit, on fait la queue. A 7h, il fait déjà 33 degrées, insupportable!

场地太小(又逢暑假,一堆人学),所以还得乖乖的排队.早上七点的课,己经高温33度,快挂了.

Alex : Tu peux me passer l’éponge aussi ? Attends, bouge pas, elle est dans la douche. Loulou ?

能把海绵给我吗？等等，别动，它好像在浴间里，小乖乖。

Maintenant je ne m’en occupe même plus.Il se fait manger, et il part travailler, me laissant seule ronfler dans le lit.

丈夫自做早点，自己乖乖吃掉去上，我一个人睡得昏天黑地。

Alex : Vite. J’ai froid, Loulou. Merci. Tiens, en même temps, tu veux pas mon rasoir pour les jambes, s’il te plait ?

快点，我冷死了，小乖乖，谢谢，嘿，你能不能一起把我刮腿毛的刀递给我？